永遠のUVAO がダウンロード可能になりました。

UVAOプロジェクトがダウンロード可能になりました。

Download (Mediafire)

もし、既にトレントファイルがある場合は一度削除してください。
アップローダーとシーダーの成り方は分かりませんのであしからず。

Uvao プロジェクトアップデート ver1.02.2010

先日、翻訳版と再コンパイルしたゲームを受け取りましたが
残念ながら、もう数日リリースを遅らせねばなりません。
ゲームをスタートした後に言語選択ができるのですが、メインメニュー周りに
問題が有り、全てロシア語で表示されてしまいます。
現在、その問題を修正中です。
次にドイツ語版はスクリプトに適していないため（ドイツ語のウムトラウトが表示できません。）
新しいテキスト表示用のボックスが必要です。
私たちはその問題を出来る限り早めに直そうと思っています。
（今のテキストボックスが良かったら、新しいのなんか必要無いのにね・・・）

待っててくださいね！

現在のイイチャンエロゲーの状況
シナリオの殆どは再考中です。
もう少し、時間がかかると思います。

永遠のUVAO

たとて、製作中のゲーム開発が遅れたとしても、イイチャンチームは
あなたに新しいゲームを提供しようと考えています。
それが前に発表した物か、代わりに開発されている "Uvao Projectです。

迷っている孤独なオタクを助け出して幸せにしてあげてください。
新年での孤独で可愛い少女を守ってあげて！

でも、翻訳版をプレイしたい場合はもう少し待ってください。
何故なら、チームは追加シナリオとバグを直した
新しいバージョンをリリースすることに決めたからです。
最初のバージョンはロシア語版で直されます。
それは早めにリリースしたいと思っています。

でも何と言うか、もしあなたがプレイしたければロシア語版を
下記のリンクからダウンロードできますよ！

http://www.sendspace.com/file/tea88f

http://thepiratebay.org/torrent/5285919

クリスマスは終わったけど

2週間前、ロシア語のデモバージョンがリリースされました。
そして、予想以上の沢山の反響をいただきました。
また、私たちは諸外国からも沢山の注目が注がれていることに気がつきました。
その反響から私たちのチームは何を反映できるでしょうか？

・イマイチなキャラクターデザイン
・試作品のキャラたちは親しみがわかず、見てるこっちが恥ずかしくなる。

・CGと背景でビジュアルフェーディングがスプライトと異なっている。　

・テキストとこのゲーム用に作られた言葉に問題がある。

・その他多数・・・（でも、これはデモバージョンだからね…？　その辺をわかって下さい）

デモが公開されてから、とても急いで作り上げられた適当な外見でさえもかなりの反響が
ありましたので、チームはもっとしっかりした物を作る事にしました。
e-mailアドレスが必要だったりツイッターでの質問と回答のような・・・

翻訳について
まだまだゲームの脚本については適当なので、毎日のように内容を変えています。
（とてもがんばっていますよ！）
翻訳はまだ進んでおりません。
シナリオには多数の批評があり、不安定なバージョンなので翻訳が無駄になってしまうからです。

もし、いろいろ質問がありましたらこちらまでメールをください。
iichan.eroge.team@gmail.com

イイチャン エロゲープロジェクト

ようこそ！　日本語版　イイチャンエロゲープロジェクトへ！
日本語　翻訳担当のNAOです。
まだまだ、翻訳は駆け出しですが、よろしくお願いいたします。

親愛なる日本語のユーザーの方々へ、もしこのプロジェクトに
興味がありましたらこのページを見ていってください。




Fuzz とは？
エロゲープロジェクトは２００８年から開発が始まった
ロシア語のビジュアルノベルです。
体験版がダウンロード可能です。（但し、今はロシア語版だけです。）

















どんなゲーム？
主人公、セミョンは４１０番のバス通りを歩いていました。
ふと、ふりかえると彼はソビエトのソビョニョクと呼ばれる
パイオニアキャンプを目にしました。
その昔のソビエトでセミョンは新しい出会いを体験するのです。

体験版配布までもうしばらくお待ちください。

ゲームのデモ
ゲームオープニング (Youtube)
体験版（ロシア語）

ゲームのイラスト